El argumento nos sitúa en una fecha anterior a los hechos  que podremos ver en la película, de tal modo que estamos prácticamente ante una precuela de la versión creada para la pantalla grande. Tanto es así que ambas interpretaciones de este universo tienen incluso protagonistas diferentes. En el cine Jack Skully (Sam Worthington)será el personaje principal de la trama, mientras  el peso dramático de Avatar: el Videojuego es para “Able” Ryder. Un personaje ambiguo que ni siquiera tiene una cara predefinida, teniendo que elegir su aspecto de entre 10 posibilidades diferentes al comenzar la aventura. Es loable el esfuerzo de Ubi Soft por permitirnos personalizar la aventura, pero insuficientes son sus soluciones. Este título pide a gritos un editor completo.

El escenario es común para ambas versiones, Pandora, único lugar conocido del universo en el que se encuentra un preciado mineral: el unobtanium. El problema reside en que la atmósfera de esta luna es tóxica para el ser humano, y en que tanto la flora como la fauna son verdaderamente hostiles. De este modo, el protagonista involuntario de Avatar es el escenario que enmarca la acción. Un espectacular nuevo universo repleto de colores vivos y cuyo diseño raya a la altura de lo esperado.

Una de las razas que pueblan esta luna son los Na´Vi, una raza de seres inteligentes en un estado evolutivo similar al de los cavernícolas. Con un característico color azul y cerca de dos metros y medio de altura estos seres resultan ser el mayor escollo para que la RDA se haga con el control del planeta, por lo que es imperativo para los intereses humanos hacer desaparecer a esta incómoda especie. Comienza la guerra.

La mejor arma que ha conseguido desarrollar el bando humano es una tecnología llamada Avatar. Se trata de unos híbridos entre los humanos y los Na´Vi, controlados telepáticamente por soldados de la RDA, y que permiten a este bando la exploración de Pandora sin más problemas que las continuas luchas con los nativos del planeta.

1 DVD